Yui - Fight Lirik Terjemahan Indonesia

YUI - fight

artinya = berjuanglah, semangat, lakukan yang terbaik

Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo

(Tak semua mimpi yang digariskan dapat terwujud, tapi)

Anata datte wakatteiru hazu yo

(Kau juga seharusnya tahu)

Kowaresouna sora datte

(Bahkan langit yang seakan akan runtuh pun)

Atashi wa ukeireru kara

(Aku menerimanya)

Daijoubu yo yasashii uso otona ni naritai

(Tak apa, berbohong demi kebaikan, saya ingin menjadi dewasa)
Ganbare ganbare inochi moyashite

(Berjuanglah, berjuanglah, hiduplah dengan jiwa yang membara)

Tsuzuku genjitsu ikiteyuku

(Teruslah hidup dalam kenyataan)

Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…

(Berjuanglah berjuanglah dalam har- hari yang terbatas ini...)

Hana wo sakaseru
(Buatlah bunga-bunga bermekaran)

Kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba

(Jika ada cita-cita yang ingin kamu raih, maka jangkaulah dgn penuh  kerinduan)

Ashita datte te tesaguri mitsukeru yo(Bahkan kitapun akan meraba-raba untuk meraih hari esok)

Chiriyuku kara utsukushii to iu

(Dari perkataan indah yang berjatuhan itu)

Imi ga wakattekita

(Aku tahu maknanya)

Gomenne mou sukoshi otona ni naru kara
(Maaf ya, sedikit lagi, saya akan menjadi dewasa)

Ganbare ganbare kachimake datte
(Berjuanglah berjuanglah menang kalah itu)

Hontou wa daiji na koto nan da ne

(sebenarnya hal yang berharga bukan?)

Ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai
(Berjuanglah, berjuanglah, memang benar kehidupan itu tak dapat dikembalikan)Itsuka furikaeru toki

(suatu ketika kala jau menoleh kebelakang)

Kyou no wakakarishi hi ga

(Pada masa muda ibarat ni)

Kitto natsukashiku naru kara

(pasti kamu akan merindukannya)
Ganbare ganbare inochi moyashite

(Berjuanglah berjuanglah dalam jiwa yang membara)

Tsuzuku genjitsu ikiteyuku

(Teruslah hidup dalam kenyataan)

Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…

(Berjuanglah berjuanglah dalam har- hari yang terbatas ini...)

Hana wo sakaseru hana wo sakaseru
(Buatlah bunga-bunga bermekaran, buatlah bunga-bunga bermekaran)

Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh fatkhur

Mohon maaf jikalau arti dari liriknya masih banyak yang salah

Nantikan lirik dan terjemahan lagu selanjutnya

Terimakasih.

Sumber http://rikaverrykurniawan.blogspot.com/

Share this Article