Oregairu Volume 14 Chapter 8 Part 1 Bahasa Indonesia

Sabtu, 01 Agustus 2015 : Agustus 01, 2015

0 comments

Volume 14, Chapter 8: Sekali lagi, pintu itu terbuka.








 Kalau sebuah mesin waktu sudah ditemukan, saya akan kembali ke waktu itu untuk bunuh diri.  Hanya mengingat insiden kemarin menciptakan saya menggeliat dengan rasa malu dan menciptakan saya merasa duka dan tidak tertahankan.


 Pikiran melingkar mengganggu pikiranku untuk waktu yang usang setelah itu.  Jika saja saya bisa menentukan kata yang berbeda.  Jika saja ku bisa lebih pandai dalam pendekatanku.  Jika saja saya bisa lebih keren.  Tetapi di mana pun pikiran itu menuntunku, saya hanya bisa hingga pada kesimpulan bahwa itu ialah yang terbaik yang bisa saya lakukan.  Itu mungkin tidak ideal, tetapi saya cukup percaya diri untuk menyampaikan bahwa apa yang saya lakukan tidak salah.  Jika tidak ada yang lain, saya ingin memuji diri sendiri lantaran bisa mengatasi sifatku yang sangat sadar diri hingga hari ini.



 Yang sedang berkata, mereka masih duduk kasus yang sama sekali berbeda.  Hal-hal yang tidak sanggup saya tanggung ialah hal-hal yang benar-benar tidak sanggup saya tanggung.



 Kemarin, setelah pulang, saya menutup diri di kamar mandi dan berteriak melalui cuilan atas paru-paruku melawan bunyi pancuran yang menyemprot.  Kemudian, saya segera meringkuk di bawah selimut dan meronta-ronta di daerah tidur.  Jika memungkinkan, saya hanya ingin mengambil cuti tiga tahun ke depan, tapi tetap saja—



 "Sampai jumpa besok…"

 —Kata-kata yang ia katakan tidak akan pergi dari telingaku.


 Sudah lewat malam ketika kami memutuskan untuk melanjutkan pulang menuju rumah.  Kami nyaris tidak melaksanakan kontak mata, hanya melaksanakan percakapan dangkal, dan balasannya berpisah di stasiun.  Namun, sesaat sebelum pergi, ia mengangkat tangannya mirip kucing yang memberi arahan untuk menciptakan gelombang canggung dan menyampaikan padaku kata-kata itu dengan bunyi lemah lembut.  Aku benar-benar tidak punya pilihan selain pergi ke sekolah pada ketika itu.



 Jujur saja, saya punya banyak alasan mengapa saya tidak ingin berada di sekolah dan di kelas pada ketika itu.  Tetapi kini setelah saya mendapatkan nasib, saya tidak bisa lagi melarikan diri, suatu tindakan yang bahkan sifat sadar diriku tidak akan memaafkannya.  Ini sangat payah, tetapi itu ialah wakil saya untuk menanggung, menjaga penampilan, dan pamer semoga saya sanggup menjaga harga diri kecilku tetap utuh.



 Pada akhirnya, saya sepakat untuk berkompromi dan masuk ke kelas beberapa detik sebelum bel.  Aku menghabiskan sebagian besar waktu di kelas menghadap ke bawah di meja, dan waktu lainnya saya habiskan di toilet.



 Untungnya, besok libur. Jadu  saya hanya perlu melewati hari ini.  Hari berikutnya ialah upacara penutupan, dan lantaran itu setengah hari, tidak ada kelas yang harus dihadiri, dan saya bisa eksklusif pulang.  Dan kemudian, itu ialah liburan musim semi!  Karena itu, saya hanya perlu merasa gelisah selama beberapa hari lebih lama.



 Tidak ada kelas yang tersisa untuk dibicarakan, hanya menyisakan penjualan buku teks dan pemotretan untuk individu, program yang terbatas pada final tahun sekolah.  Melewati histeria ini menciptakan waktu berlalu dalam sekejap, dan tidak butuh waktu usang untuk setengah hari untuk berakhir.  Begitu sekolah usai, kelas melonjak dengan semangat.



 Semua orang melewatkan waktu dengan caranya masing-masing mirip pergi keluar untuk makan siang, mendiskusikan planning liburan besok, dan bergegas ke klub.



 Aku belakang layar bangun dari daerah duduk dan meninggalkan ruang kelas dengan bergabung dengan kerumunan untuk keluar ke lorong.  ku mengambil waktu sejenak untuk turun ke halaman dan berdiri di depan mesin penjual otomatis.  Aku berjemur di bawah sinar matahari musim semi yang menyenangkan dan angin bertiup dari selatan, dan jariku bergerak secara alami ke tombol bertuliskan "dingin."



 Aku berjalan menyusuri lorong ke gedung khusus sambil menggoyang-goyangkan MAX Coffee-ku.  Tenggorokanku terasa kering lantaran kegugupanku yang aneh.  Aku menyesap kopiku dengan harapan bisa menghilangkan sensasi itu, tetapi teksturnya yang creamy dan manis hanya memperburuk kekeringan di tenggorokanku.



 Aku mengambil waktu berjalan dan berpikir perihal wajah mirip apa yang harus saya buat ketika saya melihatnya.  Meskipun langkahku lambat, saya sudah tiba di depan ruang klub.  Itu belum usang semenjak saya di sini, tapi rasanya mirip sudah lama, bahkan mungkin setahun, semenjak saya terakhir kali menatap pintu ini.



Berdiri di depan pintu, saya menarik napas dalam-dalam untuk meningkatkan kepercayaan diri.  Aku berulang kali menciptakan kepalan dengan tangan sebelum meraih ke gagang pintu.  Ujung jariku telah menderita masbodoh semenjak hari itu, tetapi sekarang, mereka hangat.  Aku meletakkan jari-jariku di gagang dan menariknya dengan paksa untuk membukanya, atau setidaknya, kupikir begitu.  Pintunya berderak keras tetapi tidak terbuka.   Aku menciptakan pengulangan, hanya untuk itu gagal lagi.  Aku mengeluarkan heave-ho sekali lagi, tetapi masih belum terbuka.



 "Terkunci, sialan..." Aku mendecakkan lidahku dan jatuh ke lantai dengan punggung melekat ke pintu.  Setelah meneguk sisa kopiku, saya melihat sesosok badan mendekat dari lorong.



 "Oh, kau di sini lebih awal."

 Meskipun melihatku, Yukinoshita terus berjalan dengan langkah santai.  Dari beberapa kesempatan yang jarang, ia akan selalu tiba sebelum saya terlebih dahulu.  Dia selalu menjadi yang pertama datang, jadi jarang baginya terlambat.  Tanpa diduga, saya kira bahkan ia merasa aneh dan canggung, membuatnya lebih sulit untuk melanjutkan mirip biasa.


 "Maaf, apa kau menunggu lama?"

 "Tidak... saya juga gres hingga di sini."


 Meskipun tahu betapa bodohnya dialog kami, saya memberinya respons standar.  Dia kembali dengan senyum geli dan masam.



 "Bisakah kau membuka pintu untukku?"

 Dia menghadap saya dan melemparkan kunci, dan saya memastikan untuk menangkapnya di tanganku.  Itu ialah pertama kalinya saya memegang kunci, dan itu tidak mengejutkan kalau disentuh.  Namun, ia telah menjaga kunci kecil ini tetap hangat di tangannya selama ini, dan saya bisa mencicipi kehangatan yang tersisa di telapak tanganku.




 X X X





 Ruang klub terasa agak kosong setelah menginjakkan kaki di sana setelah sekian lama.  Yukinoshita dan saya duduk di posisi yang ditentukan di ujung meja.  Jarak di antara kami ialah sesuatu yang saya pikir sudah terbiasa, tapi sekarang, rasanya agak jauh.



 Merasa gelisah, saya melirik ke sekeliling ruangan, hanya untuk melaksanakan kontak mata dengan Yukinoshita.  Momen canggung itu membuatku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun, dan ia dengan cepat mengalihkan pandangannya.  Tetapi beberapa ketika kemudian, ia mulai melirik diriku.



 Tidak bagus... Apa yang tidak bagus?  Ini tidak bagus.  Lebih khusus, saya mendeteksi penyakit status yang mirip pilek dengan tanda-tanda peningkatan denyut jantung, berkeringat banyak, kenaikan suhu tubuh, jantung berdebar, dan sesak napas.  Sekarang, apa yang harus kau lakukan ketika masuk angin?  Mudah.  Hanya bekerja!  Tidak sanggup beristirahat selama masa-masa sulit ialah definisi seorang budak korporat Jepang!  Karena itu, saya kini akan melanjutkan untuk berbicara perihal pekerjaan.



 "Uh... apakah kau ingin memulai pertemuan kita?"

 "Ide bagus."


 Aku mengeluarkan salinan proposalku yang sudah dicetak dan menyelipkannya di atas meja.  Namun, itu berhenti di tengah jalan.  Melihat dokumen-dokumen itu, ia menghela nafas dan bangun dari daerah duduknya.  Kemudian, ia mengambil dokumen dan memindahkan kursinya ke posisi yang lebih dekat.



 "Akan lebih gampang untuk berbicara mirip ini..." Dia bergumam dengan matanya pada dokumen.

 "O-Oh, ya, itu benar."


Demikian pula, saya menggeser daerah dudukku di sampingnya.  Kami dipisahkan oleh satu kursi di antara kami, dan celah aneh membuatku merasa lebih gugup dan menciptakan napasku pendek.  Setiap menarik napas, hidungku digelitik oleh aroma suatu jenis sabun — baunya sangat enak.  saya membalik halaman sampul ajuan semoga bisa mengalihkan perhatianku.



 “Ini ajuan yang kuberikan pada Kaihin Sogo.  Sebagian besar hal dasar harus didaftarkan di sini.”



 Bagaimanapun, bekerja, dan bekerja.  Jika ada pekerjaan yang harus dilakukan, maka ada hal-hal untuk dibicarakan.  Kita bisa meminimalkan perasaan malu dan canggung.  Dia menyelidiki ajuan sambil mengangguk.  Rambut hitam panjangnya yang mengkilap akan berkibar dengan setiap anggukan dan ia akan menyisirnya dengan tangannya dan menyelipkannya di belakang telinganya.  Saat ia terus membaca, daun telinganya yang memerah secara sedikit demi sedikit kembali normal.



 "Bagaimanapun, ajuan ini cukup ceroboh."



 "Yah begitulah.  Aku tidak punya banyak waktu, dan saya benar-benar frustasi untuk menyelesaikannya. "



 "Oh, kau putus asa, ya?" Dia berbisik bahagia.  Kemudian, ia mulai menandai ajuan dengan pena merah sambil bersenandung.



 Baguslah kalau kau dalam suasana hati yang bahagia, tapi sedikit mengganggu bagiku untuk melihat kau menandai begitu banyak hal dengan warna merah, oke...?



 Setelah menyelidiki ajuan secara singkat, ia menempelkan pena merah ke bibirnya yang lembut dan mengangguk.  "Aku membayangkan akan sulit untuk melaksanakan ajuan ini mempertimbangkan kalau ini tidak lebih dari sebuah konsep.  Kurangnya dana dan kepegawaian ialah duduk kasus terbesar. ”



 "Sepertinya kita harus bergantung pada anggaran Kaihin Sogo, kalau begitu.  Sedangkan untuk kepegawaian, saya kira kita harus memaksimalkan murid-murid kita. "



 "Baik.  Kita perlu menemukan orang yang bersedia membantu... " Dia berkata, sambil melihat kursi di antara kami.  Itu ialah kursi daerah Yuigahama akan selalu duduk.



 "Yah, kita tidak bisa terus mengganggunya sepanjang waktu.  Aku akan melihat apakah saya sanggup menyelidiki dengan beberapa— "



 "Tidak, saya akan berbicara dengannya," kata Yukinoshita, menyela.  Dia meletakkan tangannya ke dadanya untuk menyesuaikan pita, dan menjatuhkan pandangannya ke kursi kosong.  Seolah ingin meyakinkan dirinya sendiri, ia perlahan melanjutkan.  "Jangan khawatir, serahkan saja padaku.  Aku pikir itu akan sulit untuk dijelaskan, tetapi saya ingin melaksanakan percakapan yang tepat dengannya... Jika tidak, ia mungkin akan murka lantaran kita tidak bertanya kepadanya. "



 Ada nada cemas di suaranya, dan ia mencoba menutupinya dengan senyum berani.



 "Aku mengerti... Sementara itu, saya punya beberapa petunjuk yang bisa saya tindak lanjuti."



 "Tentu, itu terdengar bagus."



 Ketika senyum kembali di wajahnya dan ia membalas dengan riang, saya merasa lega dan mengangguk kembali.  Kemudian, saya menggerakkan tanganku yang memegang halaman ajuan dan bisa melihat barang-barang yang disebutkannya ditandai dengan memo.



 “Itu menuntaskan duduk kasus dengan kepegawaian.  Sedangkan untuk anggaran... kita sanggup menggunakan dana Kaihin Sogo sambil mencari lokasi... Tunggu?  Bagaimana dengan lokasinya?"



 “Kita sudah menegaskan bahwa kita akan melaksanakan ini sebagai bentuk dedikasi kepada masyarakat, sehingga kita tidak sanggup menggunakan sekolah kita dengan tepat.  Selain itu, lantaran ini merupakan kerja sama antara beberapa sekolah, akan lebih baik untuk menghindari menggunakan fasilitas sekolah tertentu secara umum. "



 "Ah... itu masuk akal."



 “Anggaran dan kepegawaian akan bervariasi tergantung pada lokasi yang kita pilih dan planning yang kita buat bersama, jadi kalau memungkinkan, kita harus mencoba menentukan lokasi terlebih dahulu.”



 "Baik.  Tidak ada gunanya mencari tahu kegiatan kita dan hal-hal lain kalau kita tidak sanggup mengamankan daerah terlebih dahulu. "



 "Persis.  Kita harus menciptakan daftar tanggal yang ingin kita targetkan dan mencari lokasi yang tersedia yang sanggup mengakomodasi mereka. "



 "Lokasi, ya...?  Tapi, ajuan ini hanya punya isu yang saya dapatkan pertama kali ketika saya melihat-lihat dan ketika saya berbicara dengan Kaihin Sogo. "



 Aku membalik-balik ajuan sambil mengakui kata-katanya.  Ketika saya sedang menyusun ajuan ini untuk pesta boneka, saya memang mempertimbangkan beberapa lokasi potensial.  Aku sama sekali tidak punya planning untuk benar-benar menciptakan program itu terjadi pada ketika itu, jadi saya hanya meletakkan apa pun yang terlintas dalam pikiran, mirip pantai atau pantai matahari terbenam.



 "Wow, orang ini benar-benar menulis ini sebagai program pantai..."



 "Orang itu kan kamu."



 Dia membalas dengan tidak setuju, dan saya memegang kepalaku.  Haduh, siapa yang menemukan ide ini?  Aku akan membunuhmu.  Bisakah kau setidaknya memikirkan orang-orang yang harus menyatukan hal ini?



 "Katanya laut, tapi bisakah kita menggunakan pantai saja?"



Aaku mendongak untuk melihat Yukinoshita mengeluarkan laptop klub.  Kemudian, ia dengan bersemangat mengenakan kacamatanya dan mulai mencari sesuatu.  Jari-jarinya yang ramping dan elastis dengan bebas mengetuk keyboard dan balasannya berhenti.



 "Sepertinya ada lokasi di mana kau bisa mengadakan acara, tetapi... akan sulit untuk menggunakannya kecuali kita mempunyai izin dari pemerintah setempat, atau lebih tepatnya, kita akan membutuhkan semacam sponsor dan dukungan keuangan.  Kita juga akan membutuhkan izin untuk kebakaran dan izin itu harus kita miliki satu per satu. "



 Dia memutar laptop ke arahku.  Aku memiringkan kepala untuk melihat ke layar dan meluangkan waktu untuk berpikir.



 “Dari yang kuingat, taman tepi bahari mempunyai area barbekyu.  Jika kita bisa mendapatkan izin untuk menggunakan taman, kita harus mencoba menggunakan api," kataku, mengulurkan tangan untuk mengetik pada keyboard.  "Oh, di sini."



 Aku membuka situs web taman tepi bahari yang terletak di akrab sekolah kami dan memperluas peta kampus.  Yukinoshita memiringkan kepalanya dan menatap layar.



 "Karena ini ialah fasilitas umum, seharusnya tidak terlalu membebani anggaran... Ini ialah taman yang kaya dengan tanaman hijau juga, jadi kita bisa menciptakan program tersebut tampak mirip pesta kebun semacam itu." Matanya berbinar mengingat inovasi itu.  Ekspresinya sangat menyilaukan, atau mungkin terlalu dekat, sehingga saya mendapati diriku bersandar dengan putaran tubuhku.  Ketika ia memperhatikan kedekatan kami, ia menarik diri.  Dia melepas kacamatanya dan menambahkan.  "Bagaimanapun juga... kita tidak akan benar-benar tahu kecuali kita pergi ke sana."



 "B-Benar..." Aku mengangguk dan merenung.



 Ya itu benar.  Kami mempunyai kandidat potensial, tetapi apakah itu benar-benar sanggup dipakai atau tidak ialah sesuatu yang kami tidak akan tahu kecuali kami pergi untuk memeriksanya.  Itu artinya, kami perlu melaksanakan inspeksi sendiri.  Yukinoshita belum mempunyai pemahaman yang lengkap perihal detail proposal, dan saya tidak bisa menciptakan keputusan evaluasi yang baik sehubungan dengan waktu dan kelayakan lokasi.  Pergi secara terpisah tidak akan berarti banyak.  Karena itu, akan lebih efisien kalau kami berdua pergi bersama.  Karena ini untuk pekerjaan, masuk akal kalau kami memprioritaskan efisiensi.



 Baik.  Alasan saya terkunci dan sedang dimuat.



 "L-Lalu, apa kau ingin melihatnya?  Tempatnya sangat dekat, dan besok libur, jadi... "



 Tapi, begitu kata-kata itu keluar dari mulutku, alasanku yang tepat terbang keluar jendela, dan suaraku menghilang.



 "O-Oh, mari kita lihat... besok..."



 Suaraku yang terputus-putus dan aneh mengakibatkan suaranya berkurang ketika ia mengangguk.  Sejak ketika itu, periode waktu yang aneh berlanjut ketika saya balas mengangguk, tidak yakin apakah tanggapannya sepakat atau hanya ketidak setujuan yang sederhana.





X X X





 Mengejutkannya ada banyak orang di taman tepi pantai pada hari libur, mungkin juga lantaran cuaca yang indah di hari ini.



 Lapangan dengan rumputnya yang terawat menyaksikan kedatangan dan perginya lingkaran-lingkaran olahraga mirip sepak bola dan futsal.  Pertunjukan anjing yang diadakan di akrab daerah parkir berkontribusi terhadap kemudian lintas jalan yang padat.  Ketika kami balasannya berhasil masuk ke taman, banyak keluarga dan pelari berkeliaran seperti fasilitas itu milik mereka sendiri.



 Semua penduduk kota menikmati musim semi kini seperti mereka bernyanyi untuk menggunakan layanan publik atau kau akan kehilangan lantaran pajak kota sangat tinggi.  Mereka benar-benar tinggi, serius!  Untaian layang-layang terbang di atas kepala, lebih tinggi dari pajak.  Sekali lagi, tinggi layangan itu tidak setinggi pajak.



 Aku sedang beristirahat di sebuah dingklik di bawah naungan pepohonan dan memanjakan diri dalam periode kebahagiaan yang ekstrem.  Aku minum sekaleng MAX Coffee sambil mengagumi layang-layang di langit biru yang cerah.  Sebaliknya, Yukinoshita pulih dari kelelahan di sampingku dan menderita dalam periode neraka.  Angin meniupnya bersama dengan daun-daun di pohon-pohon di dekatnya.



 Hari ini, pakaiannya sekilas terlihat mirip seorang perempuan kelas atas yang terdiri dari kardigan biru kekanak-kanakan, gaun one-piece putih, baret, dan tas keranjang.  Namun, melihat bahunya yang melorot dan membungkuk hanya menurjnkan citranya.



 "Aku punya MAX Coffee lagi.  Apa kau mau?"



 "Terima kasih..." Dia mengulurkan tangan dengan goyah dan mencengkeram kaleng dengan kedua tangan.  Setelah minum seteguk, hidrasi dari cairan atau asupan gula membuatnya merasa segar dalam beberapa saat.  "Taman benar-benar ramai di hari libur... Sejujurnya saya tidak mengharapkan ini.  Tamannya juga besar.  Sangat besar."



 "Kamu terlalu lelah untuk berbicara dengan benar..."



 Setelah menghela nafas panjang, ia melepas baret dan membuka ikatan yang mengikat rambutnya menjadi dua.  Dia menempatkan ikatan di mulutnya dan dengan hati-hati menggunakan tangannya untuk meluruskan rambutnya.  Setelah mengikatnya menjadi dua bundel lagi, ia menyelidiki penampilannya dengan cermin tangan.  Rasa nostalgia menghampiriku ketika saya melihatnya.



 Dia menggunakan topi kali ini, tetapi gaya rambutnya hanya sedikit berbeda... Itu ialah pedoman awalku, tetapi saya menyadari bahwa ia menggunakan gaya rambut yang sama dengan yang ia miliki ketika saya pergi bersama Komachi.  Twintails.



 "Aku belum melihatmu dengan gaya rambut itu untuk sementara waktu."



 "Betulkah…?  Ya, saya tidak mengikat rambutku dengan cara ini di sekolah. "



 Alih-alih mengenakan baret lagi, ia menurunkannya dan membelai rambutnya dengan perenungan.



 "Hmm... itu hanya ketika liburan, ya?  Yah, kurasa perlu waktu untuk melakukannya."



 Aku sama sekali tidak tahu lantaran saya belum pernah melakukannya sebelumnya, tetapi menyeimbangkan bundel kiri dan kanan tampak sulit.  Untuk seseorang sekaliber diriku, saya hanya menggunakan baju olahraga di hari libur.  Selama Komachi tidak melihatku, saya hanya menggunakan kaus dan celana dalam.  Jadi, melihat ia begitu teliti perihal mengubah penampilannya untuk menjaga hal-hal tetap segar tergantung pada hari, itu menciptakan saya terkesan.



 Saat saya sedang melihatnya, ia memegang baret di mulutnya dan berbicara dengan bunyi malu-malu.









"Aku juga tidak sering melakukannya di hari libur..."



 Hah…?  Ada apa dengannya?  Barusan itu... benar-benar imut, itu membuatku lengah.  Tunggu, benarkah?  Sangat imut.  Astaga, ada apa dengan gadis ini?  Dia sangat imut.  Maksudku, ia menyebalkan, tapi itu imut dengan caranya sendiri.  Tidak, tunggu, kalau ada, bukankah itu yang membuatnya imut?  Yah, itu tidak masalah, ia sangat imut (kelebihan otak).



 “Senang melihat sesuatu yang familiar lantaran memberimu rasa kondusif ini, tetapi di sisi lain, melihat sesuatu yang gres itu menyenangkan dengan caranya sendiri.  Ya sangat bagus…"



 ku mengabaikan semua kemampuan berpikir dan linguistik milikku untuk mengambil cuilan dalam ocehan filosofis dari seorang otaku dan meneriakkannya berulang, "Bagus..." Menemukan itu tidak nyaman, ia menarik baret di atas matanya dan memalingkan muka.  Ya, itu manis juga...



 “Berdasarkan apa yang kita lihat sejauh ini, kita tidak sanggup melaksanakan apa pun yang sanggup merusak rumput.  Membangun panggung dengan gulungan aluminium, misalnya, akan keluar dari pertanyaan. "



 Matanya terfokus pada bidang rumput di depan, dan itu ialah fasilitas yang bisa kita gunakan kalau kita mengirim aplikasi.  Aku melihat ke arah yang sama, dan kemampuan berpikir dan linguistik yang saya lemparkan ke kejauhan kembali terbang dalam hitungan detik.



 “Kita juga harus mempertimbangkan soal sound system dan kelistrikan.  Akan lebih baik kalau kita sanggup mengamankan sumber listrik, tetapi saya membayangkan kita akan terjebak dengan menyewa generator listrik... Cuaca juga merupakan sumber energi besar lainnya. "



 Akan lebih baik kalau kita mempunyai gadis 100% cerah, tetapi jarang menemukan anak dari cuaca. (Tenki no Ko)



 “Kita juga mempunyai opsi untuk mendirikan tenda, tetapi itu sanggup memengaruhi jumlah pemilih.  Kita tidak bisa mengharapkan orang untuk berjalan jauh di sini dengan gaun juga."



 Dia mengayunkan kakinya yang panjang bolak-balik sambil menggantung sandal solnya yang tebal.  Mataku berada di ambang gravitasi untum menatap ke betis putihnya, tapi saya berhasil menjaga mereka dengan mengambil pandangan sekilas dari mereka sebagai gantinya.  Lalu, saya mengangguk sok tahu.  "Ya... Mengamankan rute yang bisa dilalui dengan berjalan kaki di sini mungkin sulit."



 Singkatnya, taman itu bukan lokasi yang layak untuk pesta dansa.  Sambil memikirkan tempat-tempat lain yang bisa kami coba, saya bangun dari bangku.  Aku menyeka pasir yang ada di dada, mencari ke arah mana pasir itu bisa berasal.



 "Untuk berjaga-jaga, mari kita melihat laut."



 "Benar, untuk berjaga-jaga."



 Dia mengejarku, dan kami berjalan di taman dengan santai.  Kami melewati rumput hijau ke jalan setapak.  Membentang di luar itu ialah pantai.  Mengingat itu bukan musim untuk berenang, saya tidak melihat ada yang berenang mirip yang diharapkan, tetapi adakala ada sekelompok orang yang bermain-main di tepi air.



 Pantai putih membentang ke kejauhan, berkilauan di bawah langit biru yang luas dan bening.  Angin sepoi-sepoi bertiup di pantai, masih agak masbodoh ketika disentuh, tetapi tetap menyenangkan dibandingkan dengan kenaikan suhu.  Itu bukan musim yang jelek untuk berjalan-jalan tenang di pantai.  Dengan penambahan arbors di sepanjang jalan, itu ialah lokasi yang cukup indah.  Meskipun tidak layak untuk prom berdasarkan isu yang disorot dari tanda penggunaan, tentu saja itu bisa menjadi daerah yang menyenangkan untuk mampir setelah acara.



 Aku menatap cakrawala di luar samudera dan membentang.  "Laut Chiba ialah yang terbaik..."



 "Tapi itu Teluk Tokyo," katanya, berjalan di sampingku.  Kemudian, ia berhenti dan memegang baretnya semoga tidak tertiup angin.  Dia menoleh padaku.  “Kamu benar-benar menyukai Chiba, bukan?  Apa kau berencana untuk tinggal di sini selamanya? "



 "Selama saya tidak diusir, ya.  Aku berencana masuk universitas yang bisa saya datangi dari sini juga."



 "Lagipula tempat-tempat yang akan kau masuki kebanyakan mempunyai kampus di Tokyo."



 "Bagaimana kau bisa tahu itu?  Mengerikan…"


Aku bahkan belum tahu di mana saya akan mendaftar.  Kenapa ia mengatakannya begitu jelas...?


 Ketika pendapat jujur ​​itu keluar dari mulutku, ia cemberut.  "Tidak sulit untuk mengetahuinya kalau kamumemiliki nilai yang mirip dengan nilaiku."



 "Yah, karier yang kita kejar entah kenapa mirip sih."



"Benar... Jadi, kita mungkin akan kuliah di universitas yang sama."



 "Itu mungkin." Bukan hal yang aneh bagi siswa Sekolah Menengan Atas untuk masuk universitas yang sama.  Aku mempunyai kesempatan untuk melihat statistik karier sekolah kami, dan presedennya terang ada di sana.  



"Tapi kita tidak harus berada di jurusan yang sama.  Pada titik itu, karier kita akan berbeda, apa pun yang kita lakukan. ”



 Ini ialah skenario yang tidak berarti untuk dipikirkan, tetapi kalau kami berdua kuliah di universitas yang sama, kemungkinan kami tidak akan berada di gerbong yang sama.  Tidak jarang orang dari jurusan yang berbeda tidak pernah bertemu satu sama lain.  Selain itu, saya ragu saya akan berusaha keras untuk bepergian.  Sebagai contoh, saya merasa kalau saya akan melewatkan kelas pada hari-hari hujan dan tanpa syarat gagal kuliah pertamaku.  Aku bahkan mempunyai harapan mendapatkan lebih banyak kredit di "Universitas Mahjong" dan "Universitas Babi" daripada universitasku yang sebenarnya.



 Dia sepertinya mempunyai pemahaman tersirat perihal itu, dan mengangguk.  "Bagaimana dengan setelah itu?"



 "Aku belum yakin, tapi itu akan tergantung pada bagaimana pencarian pekerjaanku berjalan."



 Matanya melebar.  "Kamu benar-benar akan bekerja?  Aku kira kau akan mengeluarkan cita-citamu yang dulu."


"Aku benar-benar minta maaf untuk mengatakannya, tetapi ternyata saya mempunyai talenta sebagai budak korporat yang layak... Aku yakin saya akan bisa bekerja mirip orang gila terlepas dari perasaanku," saya menghela nafas.


 Yukinoshita menciptakan senyum lucu.  "Aku benar-benar bisa membayangkan kau dijejalkan ke Jalur Tozai setiap pagi dengan mata busukmu."



 "Eh, kalau saya harus tunduk pada hal itu, saya hanya akan meninggalkan Tokyo."



 Jalur Tozai ialah angkutan cepat terkemuka di Jepang yang mempunyai 200% kemungkinan kemacetan di jam sibuk.  Di masa depan, upaya manajemen seharusnya menguranginya, tetapi pada ketika ini, saya tidak cukup bersedia untuk menggunakan jalur itu setiap pagi untuk bekerja.  Terlebih lagi, mendapatkan pekerjaan berarti keluar dari rumah, meskipun mungkin saya akan menentukan untuk hidup sendiri lantaran bepergian sebagai mahasiswa akan terlalu menyusahkan.  Tetapi itu tidak hanya demi kenyamanan, tetapi demi menutup satu cuilan dalam hidupku dengan mengikuti ritual pelayanan itu.



 Jauh melewati garis pantai, saya bisa melihat kerumunan bangunan yang menjulang tinggi di kota.  Aku menatap mereka, menyadari kepergianku yang balasannya ke sana, dan berdiri di tempat.  Selanjutnya, bunyi langkahnya yang karam ke pasir berhenti juga.  Aku berbalik dan melaksanakan kontak mata dengan Yukinoshita.



 "Tapi saya pikir suatu hari nanti saya akan kembali ke sini.  Aku sangat suka di sini, dan rasanya mirip memang disinilah daerah saya berada. ”



 "Begitu, saya senang mendengarnya," Dia melanjutkan menapaki pasir, tersenyum.  Hanya saja kali ini, langkahnya lebih ringan, dan langkahnya lebih pendek.  Dengan mengambil beberapa langkah di depanku, ia berbalik.  "Kamu benar-benar menyukai Chiba, ya?"



 "Ya…"



Apakah ia mengerti implikasi pernyataannya atau tidak, siapa yang tahu?  Dia tersenyum menarik hati seolah mengolok-olok itu, dan saya hanya bisa membalas dengan senyum masam.



 Kami mengukir jejak kaki kami berdampingan di pasir.



 Pada titik tertentu, kami berjalan cukup jauh untuk meliputi seluruh stasiun.  Ketika kami melanjutkan perjalanan di jalan setapak di pantai, sebuah bangunan megah terlihat.



 Bangunan itu dilengkapi dengan kursi balkon untuk menikmati pemandangan bahari dengan pagar beling yang mengelilingi lantai dua, dan dindingnya terbuat dari beton.  Itu ialah gambaran dari sebuah restoran modis.  Bagian dari lantai pertama yang berkaitan dengan taman dikonfigurasikan sebagai kursi teras.  Tanda menawarkan bahwa ini ialah kafe roti, dan restoran yang bahu-membahu terletak di daerah lain.  Itu ialah ruang kafe yang diperkaya dan dirancang dengan sofa lembut untuk bersantai di bawah langit biru.



 Yukinoshita menunjuk ke kafe dan memiringkan kepalanya, tanpa kata bertanya apakah saya ingin mampir.  Aku mengangguk setuju.  Sebelum bergegas ke konter, ia melirik ke belakang.  "Bisakah kau mengambil daerah duduk?"



 "Ya."



 Aku mengambil daerah duduk di sofa yang paling akrab dengan lautan yang terkena angin sepoi-sepoi yang menyenangkan.  Aku mengamati toko itu dengan linglung ketika saya menunggu Yukinoshita.  Menu itu agak berani dalam presentasinya, menciptakan sedikit kesan elok untuk toko.  Ada beberapa pilihan minuman yang trendi seperti: minuman boba rasa yang berbeda termasuk teh susu standar, teh rooibos non-kafein, dan smoothie buah dan sayuran super.



 Hei, hei, kau niscaya bercanda, kita di Chiba, kau tahu?  Siapa yang memberimu izin untuk tampil apik di sini...?  Chiba akan menjadi cikal bakal tren kalau begini...



 Saat saya meratapi tren Chiba, Yukinoshita tiba membawa nampan dan duduk di sampingku.



 "Ini dia, ini untuk yang tadi." Dia memberiku teh susu boba, sepertinya untuk menggati Kopi MAX yang saya berikan sebelumnya.



 "Um, ini lebih mahal... Apakamu jelek dalam matematika?"



 "Lebih baik dari kamu.  Kamu bisa menggantinya dengan membelikan saya sesuatu lain kali,” katanya dengan nada optimis dan mulai minum teh susunya.



 Huh, kurasa bahkan ia suka minum sesuatu yang biasanya gadis suka.  Pikiran itu terlintas di benakku, tetapi kemudian saya ingat kesukaannya untuk hal-hal imut mirip Nyanko dan Pan-san.  Yah, sulit untuk menyampaikan apakah teh susu boba dianggap imut atau tidak.  Bagaimanapun, ini ialah minuman yang jarang saya dapatkan.  Untuk merayakan kesempatan itu, saya memutuskan untuk mengambil foto, bertingkah mirip ketika saya mendapatkan semangkuk ramen.  Inilah yang mereka maksud dengan instagenik, ya?



 "Ah…"

 Yukinoshita terdengar mirip ia terlambat menyadari sesuatu, dan saya menoleh untuk melihat apa yang salah.  Ketika saya melakukannya, ia mempunyai pandangan tercengang pada minumannya, dan dengan kesal mengatakan, "Seharusnya saya mengambil foto juga..."


 "Um, saya belum mulai meminum milikku, jadi kau bisa mengambil fotoku, tidak apa-apa..." Merasa menyesal, saya mendesaknya dengan saran yang baik.  Aku mengulurkan gelasku kepadanya dan ia mengeluarkan smartphone-nya.



 "B-Benarkah?  Terima kasih…"



 Dia menyesuaikan poninya ketika ia berbicara, dan sedikit bangkit.  Dia meluncur dari sofa ke kursi tepat di sampingku dan tanpa ragu menghubungkan lengannya dengan lenganku.  Kemudian, kamera depan ponselnya menciptakan dua bunyi rana.



Serangannya yang benar-benar tak terduga membuatku terhenti.  Dia menciptakan senyum malu-malu setelah menyelidiki foto, berbisik dengan bunyi yang sangat tenang, "Bagaimana ini...?" Dan menawarkan padaku teleponnya.  Meskipun foto yang belum diedit menawarkan kami menghubungkan lengan, jarak aneh di antara kami menjelaskan betapa canggungnya kami.



 Aku menghembuskan napas yang berat setelah melihat foto itu.  Serius...?  Gadis ini melampaui imajinasiku.  Hatiku membunuhku...



 "Tidak, itu buruk..." kataku, mengipasi wajahku dan pikiranku menjadi setengah kosong.



 Mendengar itu, ia menjadi resah dan mencoba yang terbaik untuk memperbaiki situasi.  "Maaf, um..."



 "Ayo ambil foto lagi.  Mataku terlalu mati dalam foto, ini gila, ”kataku, mengeluarkan ponselku.  Ketika saya memposisikannya, ia menciptakan pandangan kosong, tetapi kemudian bergegas untuk menyesuaikan poninya berulang-ulang, dan kemudian menyesuaikan posisi duduknya.  Setelah beringsut lebih dekat, ia merentangkan tangannya untuk menguatkan dirinya.



 "A-aku siap..."



 Um, kau tidak perlu merentangkan tangan mirip itu.  Kamu hanya menciptakan saya gugup juga.  Hentikan, pikirku sambil mengulurkan lenganku mirip yang kulakukan sebelumnya, tapi kali ini, menggerakkannya lebih akrab dengannya hanya beberapa sentimeter lagi.



 "Kita mulai."



 "O-Oke..."



 Suaranya bergetar kontras dengan postur duduknya yang lurus.  Aku tahu ia tegang lantaran pundak kami yang menyentuh, dan bahkan lengannya tampak bergetar.  Tapi, yah, bukan berarti lenganku juga tidak bergetar mirip orang gila.  Menempatkan stabilisasi gambar dari kameraku, saya mengambil foto dan menawarkan fotonya.  Dia dengan takut-takut melihatnya, tetapi kemudian tertawa.



 "Matamu tidak berubah sama sekali.  Masih busuk mirip biasa. "



 “Tidak masalah, saya bisa memperbaikinya dengan sedikit pengeditan.  Kekuatan sains ialah maha kuasa."

(Tl note: kekuatan sains ialah maha kuasa. Merupakan kata kata Ishigami Senku dari Dr. Stone)


 Aku segera mengunduh aplikasi pengedit foto dan mulai mengutak-atik foto.  Dia memperhatikanku dengan penuh minat sambil mengungkapkan keterkejutannya.  Yah, benar-benar tidak perlu mengedit wajahnya sama sekali, jadi...



 Saat kami bermain-main mirip itu untuk membuang waktu, kami balasannya menghabiskan teh susu kami.  Sebelum kita menyadarinya, bahari dan langit diwarnai merah, dan matahari bulat yang menyala dengan warna tungku sudah mulai terbenam.  Ini mungkin pertama kalinya saya melihat matahari terbenam begitu dekat.  Baik Yukinoshita dan saya menatapnya dalam diam.



 Akhirnya, lonceng sebuah kapel dibawa oleh angin yang lewat.  Kami menoleh ke arah bunyi dan sumbernya lebih akrab dari yang kami kira.



 "Ayo kita lihat."



 Dia bangun dan berjalan ke sumber bunyi di jalan setapak di sepanjang pantai.  Ketika kami mendekat, sekelompok orang dengan pakaian yang terang dan bergaya mulai terlihat.  Mereka mengambil foto pasangan laki-laki dan perempuan yang mengenakan tuksedo putih dan gaun pengantin masing-masing dengan latar belakang pantai malam di jam ajaibnya.



 Itu ialah upacara ijab kabul berdasarkan apa yang bisa kita lihat dari kejauhan.



 Terletak di samping gedung restoran ialah bangunan lain yang mirip kapel, dan di sebelahnya ada gedung lain, yang sepertinya merupakan ruang program untuk mengadakan resepsi ijab kabul dan semacamnya.



 Pamflet dipasang di akrab pintu masuk di sudut gedung.  Setelah melihat-lihat, bangunan yang sepertinya dipakai sebagai ruang program disebut gedung perjamuan.  Lantai dua mempunyai dua ruang program dengan tata letak yang berbeda, dan lantai pertama berisi ruang dengan interior kayu.  Lebih jauh di ruang tunggu ialah teras yang menghadap ke laut.  Saat mengintip teras, perapian ada di tengah dan nyala api yang hangat menerangi sekelilingnya.



 Hmm... mereka punya sesuatu mirip ini di sini, ya?  Aku tidak tahu sama sekali lantaran upacara ijab kabul begitu asing bagiku, saya pikir.  Aku merefleksikan pengalamanku di jalan Chiba dengan pamflet di satu tangan.  Kemudian, saya mencicipi sebuah tarikan di tanganku yang lain.



"Ada apa?"



 “Tempat ini sempurna.  Ayo lakukan disini." Mata Yukinoshita berbinar ketika ia menarik lengan bajuku berulang kali.  Ekspresinya bercampur dengan ide dan kegembiraan, tetapi intensitasnya hanya menciptakan lebih sulit untuk bertanya apa yang harus kita lakukann



 Kalau saya bertanya, saya merasa itu balasannya akan menjadi skakmat bagiku... Maksudku, ini kan gedung pernikahan.



 "Um... bukankah menurutmu ini terlalu dini?" Kataku, dengan sengaja menentukan kata-kataku.



 Dia mempunyai tatapan resah ketika ia memiringkan kepalanya.  Setelah menyadari implikasiku, ia melepaskan lengan bajuku dan meletakkan tangannya di pelipisnya.  Lalu, ia menghela nafas dengan heran.  "Kamu ini sudah punya mata dengan pandangan jelek dan kepribadian yang jelek pula, tetapi kalau kau jelek dalam memikirkan hal-hal di atas itu, apa lagi yang kau punya?  Lihatlah lebih dekat.” Dia menunjuk ke banyak sekali area pada pamflet satu per satu.  "Aula program ini menyediakan fasilitas yang memadai dan mempunyai pemandangan bahari serta api unggun."



 "Oh... Benar, kau berbicara perihal prom."



 Ya Tuhan, sangat memalukan!  Bodoh!  Hachiman, kau bodoh!  Kamu belatung!  Dan di sini saya pikir saya tenang, tetapi ternyata saya hanya sedikit terlalu bersemangat, ya?  Apa ini waktunya untuk mati?  Sudah waktunya untuk mati sekarang, kan?



 Kepalaku eksklusif masbodoh seolah disiram air beku, dan saya bisa berpikir rasional lagi.  Tinjauan umum fasilitas ini berlaku untuk semua kebohongan yang dibentuk pada ajuan kami dan memungkinkan untuk mengeksekusi mereka secara kenyataan, mengakibatkan daerah ini ideal.



 "Benar, kalau kita akan melajukan prom, itu harus ada di sini."



 "Benar, daerah ialah daerah yang paling akrab dengan apa yang kita butuhkan," Dia menciptakan senyum kemenangan, penuh dengan kepercayaan diri.



 Tidak jelek melihat sisi yang tak terduga darinya, tetapi ekspresi yang ia buat sehingga saya sudah terbiasa ialah tanpa keraguan yang terbaik.




 X X X





 Itu ialah hari berikutnya setelah menentukan lokasi untuk prom bersama.  Setelah upacara berakhir, Yukinoshita dan saya segera pergi ke Klub Relawan.  Kami bekerja dengan cepat untuk meminta dokumen, menyelidiki ketersediaan fasilitas, dan mendapatkan penawaran.  Namun, mereka semua ialah hal-hal yang tidak akan kita saksikan selama beberapa hari.  Sementara itu, masih ada banyak pekerjaan lain yang harus diselesaikan.  Selain lokasi dan penjadwalan, anggaran dan kepegawaian masih menjadi masalah.



 Hari ini, Yukinoshita dan saya masing-masing mengundang orang-orang ke sebuah pertemuan untuk menjelaskan rincian dari Prom Bersama serta mengatasi duduk kasus kepegawaian.



 Aku berdiri di depan sekelompok pelanggan yang luar biasa, tiga pasang kacamata berbaris untuk total enam lensa, dan berdeham.



 "Ahem... Mengingat pertemuan teeakhir kuta, saya akan membutuhkan kalian bertiga untuk mengalah pada banyak hal," kataku, mengeraskan ekspresiku.  Sagami, Hatano, dan Zaimokuza masing-masing mendorong gelas mereka dan menghela nafas yang tidak percaya.



 "Hmm..."

 "Hmph."
 "Mmm..."


 Luar biasa, saya senang melihat kau semua baik-baik saja.



 “Dan begitulah.  Ketiga ini akan menjadi aset perang harapan kami." Aku menyerahkan ketiga gelas itu dengan tangan kananku.



 Yukinoshita berdiri.  "Halo, senang bertemu denganmu.  Namaku Yukinoshita.  Aku minta maaf atas duduk kasus yang mungkin disebabkan oleh Hikigaya-kun.  Terima kasih, dan saya berharap sanggup bekerja sama dengan kalian semua."



 Dia membungkuk sopan, menyapa mereka dengan sopan, dan tersenyum tipis, tetapi anggun.  Dia tampak jauh lebih lembut, sama sekali tidak terpikirkan dari bagaimana ia dulu.  Klub UG hanya pernah mengenalnya ketika ia setajam pisau yang melukai siapa pun yang bersentuhan dengannya, jadi kupikir mereka akan shock.  Saat berbicara, Sagami dan Hatano gemetaran.



 "Dia-"

 "Tidak—"
 "Ingat kami!"


 Sementara kami melakukannya, Zaimokuza juga gemetaran.  Perilaku mencurigakan mereka mengakibatkan Yukinoshita memberi mereka pandangan ragu, matanya mengandung sedikit duri yang ia miliki di masa lalu.



 "Um, orang itu agak menakutkan!"



 "Dia benar-benar menakutkan..."



 "Ehh... Hei, Hachiman, lakukan sesuatu."



 Mereka bertiga berkerumun dan saling berbisik.  Pada akhirnya, Zaimokuza ialah orang yang menarik lengan bajuku.



 "Ya, kau akan terbiasa dengannya.  Jujur saja, itu menciptakan ketagihan.  Kesenjangan antara sebelum dan setelah menjadi gila setelah kau terhubung. "



 "Permisi…?"



 Seharusnya itu bisikan, tapi ia masih memberiku tatapan tajam.  Aku mengangkat pundak dan menciptakan kontak mata dengan  parakacamata, "Lihat?"



 Ketiganya mengangkat bunyi mereka dengan kebanggaan mewah.



 "Ya."



 "Akumengerti."



 "Tidak lebih, tidak kurang."



 Sekali lagi, kami menemukan pintu kebenaran lain sebagai sesama mitra dan melaksanakan tos.  Kami bersorak dengan intensif sehubungan dengan ikatan  kami sambil berharap yang terbaik dari keberuntungan.  Tetapi intensitas itu juga lenyap mirip kabut di ketika berikutnya.



 Pintu diketuk sederhana beberapa kali dan dibuka tanpa menunggu jawaban.



 "Halo!"



 Membuat penampilannya begitu santai tidak lain ialah Isshiki Iroha sendiri.  Yang menemaninya ialah anggota OSIS.



 "Isshiki-san, terima kasih sudah datang."



 "Oh, jangan khawatir.  Aku di sini hanya untuk membayar atas semua pemberian kamu. "



 Yukinoshita tersenyum lembut dan Isshiki menjawab dengan tawa yang tidak kenal takut.  Wakil ketua dan sekretaris-chan, di sisi lain, mempunyai ekspresi suram, terang telah dipaksa.  Memiliki tingkat sentimen gelap yang serupa ialah tiga orang kacamata.



 "Isshiki..."



 "Iroha..."



 "Irohasu...!"



 Dia tersenyum pada mereka bertiga dan mengangguk.  Kemudian, ia mulai mengabaikan mereka.  Itu mirip reaksi dari Musim Panas Ubume oleh Kyogoku Natsuhiro di mana ia bisa melihat mereka tetapi tidak, yang lebih jelek daripada eksklusif mengabaikan mereka dari awal.



 Dengan melaksanakan hal itu, ketiganya, mirip yang diharapkan, menyesuaikan kacamata mereka dan menawarkan tanda-tanda perubahan baru.



 "Aku bisa terbiasa dengan ini."



 "Ku pikir saya mulai mengerti ..."



 "Ya, tentu saja."



 Apakah adiknya Sagami baik-baik saja?  Fetishnya tidak semakin terdistorsi oleh yang kakaknya, bukan?  Itu bukan lantaran kakaknya, kan?  Aku berpikir, merasa khawatir, dan kemudian pintu kebenaran yang gres mengetuk lagi.  Setelah bunyi rendah, seseorang mengintip melalui celah kecil pintu.



 "Masuk," kata Yukinoshita.



 Pembukaan berangsur-angsur melebar dan muncul ialah wajah malaikat.


"Permisi... Hei, Hachiman, saya di sini." Totsuka berjalan sambil tersenyum dan melambai.  Dia memandang berkeliling dengan rasa ingin tahu.  "Untuk apa pertemuan ini?"


 "Semua orang yang berkumpul di sini ialah orang-orang yang bisa saya ganggu tanpa merasa bersalah."



 "B-Benar..." Totsuka bereaksi bermacam-macam dan memandang semua orang dengan tatapan simpati.  Dia menunjuk dirinya dalam kesadaran dan memiringkan kepalanya.



 Aku mengangguk dengan senyum masam.  “Maaf, kehadiranmu di sini sangat membantu.  Kami akan melaksanakan hal-hal yang sangat menjengkelkan, tetapi izinkan saya meminjam seluruh klubmu, Totsuka," kataku, menundukkan kepalaku.

 "Seluruh... tentu, tidak ada masalah." Dia menciptakan senyum bermasalah, tapi kemudian dengan ringan memukul dadanya.


 Sekarang, dengan ketiganya... Sebelum saya bisa melihat reaksi mereka, pintu dibuka tanpa ketukan.



 "Yo, apa kabar!"



 Suara menjengkelkan milik pemimpin paruh waktu yang tidak mempunyai harapan promosi menerobos ke dalam ruangan.  Aku mengirim pandangan jengkel ke arahnya, dan melihat Irohasu secara alami mengklik lidahnya ialah yang terbaik.  Tapi ia segera kembali ke perilakunya yang imut.



 "Oh, Hayama-senpai."



 “Hei, Iroha.  Kamu juga datang, ya? ”



 Hayama memasuki ruangan setelah Tobe dan terlibat dalam dialog ringan dengan Isshiki.  Dia kemudian menyapaku dengan mengangkat tangannya.  Kenapa mereka ada di sini... pikirku, menatap mereka dengan pandangan meragukan.  Kemudian, ia memperhatikan ketiga kacamata itu dan melambai.  Melihat itu, mereka mulai menjerit seakan mereka gres saja mengalami hal yang paling menyenangkan sepanjang hari.



 "Hah?  Tunggu, saya tidak bisa. "



 "Ya Tuhan, tidak, ini membunuhku."



 "Tunggu, terlalu berharga, saya tidak bisa."



 Hei, bukankah kalian terlalu suka pada  Hayama?



 Namun, perayaan gembira mereka segera berakhir, lantaran Miura tiba bersama dengan Hayama dan memutar-mutar rambut keritingnya dengan ujung jarinya dalam suasana hati yang jengkel.  Dia menembakkan tatapan mengintimidasi ke seluruh ruangan.  Beberapa orang tersentak sebagai respons, tetapi Yukinoshita mempunyai reaksi terbesar.  Dia melirikku, berlari ke sampingku, dan berbisik ke telingaku.



 "Hikigaya-kun, apakah kau meminta mereka untuk datang?"



 "Tidak... tunggu, bukan kamu?" Tanyaku, dan ia menggelengkan kepalanya.



 Itu berarti orang yang meminta mereka adalah... Aku merenungkan dan mengusap daguku.  Kemudian, berkat Tobe membiarkan pintu terbuka, orang lain masuk.



 "Halo, halo!"



 Ebina-san melenggang masuk dengan kilatan mencurigakan pada kacamatanya dan bersembunyi di belakangnya ialah Kawasaki.  Dia mengamati seluruh ruangan dengan wajah yang sangat bermasalah.  Yukinoshita memanggilnya.



 "Kawasaki-san, terima kasih sudah datang."

 "Oh... yeah, well, saya di sini hanya untuk mendengarmu, jadi..." Dia memutar dengan tidak nyaman sambil menutup pintu di belakangnya.  Ketika ia mencoba berjalan ke sudut ruangan, Ebina-san memastikan untuk menangkapnya.  Kawasaki mengalah dan diseret oleh tangan ke tengah ruangan.


 Ketika penghuninya bertambah, demikian pula kebisingannya.  Tapi ada satu hal yang hilang dari raket yang familier ini.



 Yukinoshita melirik jam.  Itu hampir melewati waktu yang ditentukan, dan ia belum menawarkan batang hidungnya.



 Kami sudah akan menuju liburan musim semi segera setelah upacara berakhir, dan ini berlaku untuk semua orang di klub.  Membantu kami dengan program ini berarti memaksakan waktu istirahat mereka.  Sejujurnya, ini ialah undangan yang tidak masuk nalar dan sulit untuk dibuat.  Dia punya banyak alasan untuk menolak, dan tidak duduk kasus kalau ia melakukannya.  Aku tidak ingin mengganggunya dengan memaksanya untuk mengikuti keinginanku yang egois lagi.  Begitulah caraku selalu menciptakan alasan untuk diriku sendiri.  Aku melirik jam terakhir.



 "Kita harus segera mulai," kataku, menyarankan dengan bunyi kecil.



 Yukinoshita mengangguk.  Meskipun mulutnya terbuka, ia tidak menyampaikan sepatah kata pun, tetapi membujukku dengan tatapan yang hangat.  Tatapan lembutnya diarahkan ke pintu, matanya dipenuhi dengan keyakinan yang bersinar, menunggu ketika itu.



 Sepuluh detik berlalu.  Lalu, dua puluh.  Tak lama, bunyi langkah kaki yang cepat memotong ke dalam detak ritme jam.  Terlepas dari pintu yang memisahkan kami, pemandangannya muncul di benak  mirip rambut yang memantul di kepalanya, ranselnya yang bergoyang, dan sandal nya yang gelisah.



 Ya, itu dia.  Aku bisa eksklusif tahu.  Jadi, pintu terbuka setelah bunyi geser.



 "Yahallo!"



 Agak kehabisan nafas dan tangannya terangkat tinggi, Yuigahama Yui tersenyum dengan tatapan yang lebih cerah daripada yang ia miliki tempo hari.


End of Chapter 8 part 1



Sumber http://rikaverrykurniawan.blogspot.com/
Share this Article
< Previous Article
Next Article >
Copyright © 2019 Xomlic - All Rights Reserved
Design by Ginastel.com