One More Time / Sekali Lagi
Oleh Kazuyoshi Saito
Romaji
Kinou mita yume no naka bokutachi wa mada osanakute
Egaiteta reboryuushon kanawanu yume wa nai to omotte ita
Me ga samete omotta yo ano hibi ga mabushii wake
Fuyu no hi mo natsu no hi mo itsu datte kimi to issho datta kara
Koukai mo taikutsu mo shiranakute ame demo kasa wa iranakute
Kimi to ireba sora mo toberu sonna ki ga shita nda
Mou ichido mou ichido ano sora wo tonde minai ka
Setsunasa wo keriagete One more time! One more time! You&Me
Machi wa mata hashiridasu hito wa mata kuchi wo tozasu
Jama sareru reboryuushon ase mo kakanai hitotachi ni
Sakura ga kono sora wo somete iku kemushi wa ima chou ni natta
Boku ga ireba kimi ga ireba kanae rareru sa
Mou ichido mou ichido kono michi wo aruite minai ka
Kono ashi de ase kaite One more time! One more time! You&Me
Mou ichido mou ichido kono sora wo tonde minai ka
Setsunasa wo keriagete One more time! One more time! You&Me
One more time! One more time! You&Me
Egaiteta reboryuushon kanawanu yume wa nai to omotte ita
Me ga samete omotta yo ano hibi ga mabushii wake
Fuyu no hi mo natsu no hi mo itsu datte kimi to issho datta kara
Koukai mo taikutsu mo shiranakute ame demo kasa wa iranakute
Kimi to ireba sora mo toberu sonna ki ga shita nda
Mou ichido mou ichido ano sora wo tonde minai ka
Setsunasa wo keriagete One more time! One more time! You&Me
Machi wa mata hashiridasu hito wa mata kuchi wo tozasu
Jama sareru reboryuushon ase mo kakanai hitotachi ni
Sakura ga kono sora wo somete iku kemushi wa ima chou ni natta
Boku ga ireba kimi ga ireba kanae rareru sa
Mou ichido mou ichido kono michi wo aruite minai ka
Kono ashi de ase kaite One more time! One more time! You&Me
Mou ichido mou ichido kono sora wo tonde minai ka
Setsunasa wo keriagete One more time! One more time! You&Me
One more time! One more time! You&Me
Bahasa Indonesia
Kemarin saya bermimpi, dikala kita masih sangat muda
Mempimpikan sebuah Revolusi, berpikir tidak ada mimpi yang tidak akan terwujud
Saat terbangun, saya memikirkannya, alasan mengapa hari itu sangat menyilaukan
Di hari-hari animo dingin, dan hari-hari animo panas juga, itu alasannya saya selalu bersamamu
Mempimpikan sebuah Revolusi, berpikir tidak ada mimpi yang tidak akan terwujud
Saat terbangun, saya memikirkannya, alasan mengapa hari itu sangat menyilaukan
Di hari-hari animo dingin, dan hari-hari animo panas juga, itu alasannya saya selalu bersamamu
Aku tidak tahu soal penyesalan dan kebosanan, dan bahkan jikalau hujanpun saya tidak memerlukan payung
Ketika saya bersamamu saya bahkan dapat terbang di langit, itulah yang kurasakan
Sekali lagi, sekali lagi, mari kita coba terbang ke langit itu
Dan menendang rasa sakit, Sekali lagi! Sekali lagi! Kamu dan aku!
Kita dapat berjalan di jalan itu kembali, orang-orang kembali tutup mulut
Revolusi kita terhambat, oleh orang-orang yang bahkan tidak berkeringat
Bunga sakura berterbangan di langit, ulat berbulu kini menjelma kupu-kupu
Kalau ada kau dan aku, kita niscaya dapat mewujudkannya
Sekali lagi! Sekali lagi! Ayo kita coba berjalan di jalan ini!
Dengan kaki ini, kita berkeringat, Sekali lagi! Sekali lagi! Kamu dan aku!
Sekali lagi! sekali lagi! Ayo kita coba terbang ke langit itu!
Dan menendang rasa sakit, Sekali lagi! Sekali lagi! Kamu dan aku!
Sekali lagi! Sekali lagi! Kamu dan aku!
Revolusi kita terhambat, oleh orang-orang yang bahkan tidak berkeringat
Bunga sakura berterbangan di langit, ulat berbulu kini menjelma kupu-kupu
Kalau ada kau dan aku, kita niscaya dapat mewujudkannya
Sekali lagi! Sekali lagi! Ayo kita coba berjalan di jalan ini!
Dengan kaki ini, kita berkeringat, Sekali lagi! Sekali lagi! Kamu dan aku!
Sekali lagi! sekali lagi! Ayo kita coba terbang ke langit itu!
Dan menendang rasa sakit, Sekali lagi! Sekali lagi! Kamu dan aku!
Sekali lagi! Sekali lagi! Kamu dan aku!
Share this Article